王大夫，我又來了！請給我帖一下“三伏帖”！一位清瘦的老人，在一位男青年的陪伴下來到了王麗君大夫的診室內。王麗君一瞧，樂了，這不是翟大爺嗎？夏至日剛到，您老就來了，請坐！請坐！我們準備一下，馬上就給您做“三伏帖”治療！這是發生在甘肅省武威職業學院附屬中醫醫院內分泌二科的一個極為平常的場景。

俗話說：“夏至三庚數頭伏”。離頭伏天還有十幾天的時間哩，翟大爺就要做“三伏帖”治療，可見他的心情是多么的急切啊！該科馮秀云護士長感慨地說。

家住武威市涼州區黃羊鎮的翟大爺今年82歲，身體雖然清瘦，但精神還算不錯。5年前他可是一個疾病纏身的老人，哮喘病已經折磨他幾十年了，發作起來特別要命，喘口氣兒都不太容易。

翟大爺回憶道：5年前我最怕患感冒病了，一不小心就是感冒，接著就是哮喘病發作，住院治療是常有的事。

2015年翟大爺來到這家醫院住院治療哮喘病，醫院的王大夫和馮護士長為我進行了精心的治療，病情得到了有效地控制。那年，正是三伏天，王大夫和馮護士長又為我進行了一個療程的“三伏帖”治療，我的哮喘病就減輕了。翟大爺動情地說：從那以后，我每年進入伏天后，都要找王大夫和馮護士長做“三伏帖”治療，療效非常地好啊！這些年來，我的哮喘病不但很少發作，就連普通的感冒也很少了。別看我今年82歲了，精神頭確比以前不知好了多少倍，真是太感謝你們醫院的大夫了！

照片中，還有一位韓奶奶，今年72歲了，王麗君大夫正準備為她進行了“三伏帖”治療。韓奶奶說：我今年是第二次來貼藥，因為去年貼完“三伏帖”后，我的過敏性哮喘明顯好轉，去年一個冬天都沒有發作。

護士長馮秀云說：今年早早來我們科進行“三伏帖”治療的病人，都是老熟人。希望有更多的人了解中醫“冬病夏治”的科學道理，更多地造福于老百姓。